Grande y feo Bisel

¿Viste el bisel de esta cosa?! ¡Es enorme! Ya sé que no queres enviar un comando por accidente mientras lo sostenes con tu pulgar, pero vamos…

No es multitarea!

Esto es un retroceso. Si se supone que esto es un reemplazo para las netbooks, ¿cómo es posible que no sea multitareas? ¿Estás diciendo que no puede escuchar Pandora mientras escribo un documento? No puedo tener mi aplicación de Twitter abierta al mismo tiempo que mi navegador? No puedo tener el MSN abierto al mismo tiempo que mi correo electrónico? ¿Me estás jodiendo? Esto garantiza que no voy a comprar este producto.

No tiene cámaras!

Que no tenga cámara al frente es una cosa. Pero tampoco tiene cámara atrás? ¿Por qué no? No me puedo imaginar cual hubiese sido el problema de la inclusión de al menos una cámara. Este producto no va a poder manejar iChat?

Teclado táctil

Es el mismo teclado táctil grande y feo que hemos visto en otras Tablets, y a menos que estés tirado en el sofá con las rodillas para arriba, va a ser incómodo de usar.

No tiene salida HDMI

¿Ah!, Queres ver los vídeos HD que bajaste de iTunes en el televisor? No vas a poder! Si sos realmente fiel ya deberías haber comprado un AppleTV.

El Nombre de iPad

Prepárate para bromas del tipo toalla sanitaria, y un montón mas!

No tiene Flash

No tener Flash es molesto y fue un retroceso en el iPhone y iPod Touch. Pero, en algo que se supone que esta más cerca de una netbook o portátil? No se van a poder ver muchas paginas web. Y espero que no te interese ver vídeos en Streaming! Dios sabe que no muchos usuarios casuales de Internet ven streaming de vídeo (youtube). Oh, espera, Olvídate, todos lo hacen.

Adaptadores, adaptadores y adaptadores

Si queres conectar algo al iPad, como una cámara digital, vas a necesitar todo tipo de adaptadores. Se necesita un adaptador para USB, para el amor de Dios!

No es Widescreen

Las películas en formato Widescreen se ven horribles en este producto gracias a su pantalla de 4:3, Según Blam, que vio algunos capítulos de Star Trek. Es como tener un televisor 4:3 de nuevo!

Un ecosistema de App Cerrado

El iPad sólo ejecuta aplicaciones de App Store. La misma tienda de App que es conocida por prohibir aplicaciones sin ninguna razón real, como Google Voice. Claro, no hay netbooks con pantallas táctiles, pero se puede instalar cualquier software que quieras en ellas. Querés usar un navegador diferente en su iPad? ¡Qué lástima!

Mirá la galeria de imagenes del iPad en Gizmodo

Visto en http://i.gizmodo.com/5458382/8-things-that-suck-about-the-ipad
Traducido al Argentino por mi.